← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
pflanzn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„pflanzen“ (vom mittelhochdeutschen „pflanzen“=„pflanzen“)
- 2
(bot., allg.)„zum Anwachsen einsetzen“ (Setzlinge oder Samen in die Erde bringen), anpflanzen, aussäen
- 3
(fig., vom mittelhochdeutschen „pflanzen“=„etwas/jemanden irgendwo hinstellen“ [hieraus entwickelte sich umgangssprachlich: „jemanden vor anderen hinstellen“, „jemanden ausliefern“, „jemanden der Lächerlichkeit preisgeben“])jemanden frotzeln, hänseln, vorführen, aufziehen, sich über jemanden lustig machen, jemanden lächerlich machen, jemanden zum Narren halten, jemanden verarschen, verhöhnen, verschaukeln, häkerln, papierln, vaheanzn
„Pflanzn kaunnsd wem aundan, owa ned mi!“
Weiterlesen
- Pflanzn kaunnsd wem aundan, owa ned mi!Pflanzen kannst du jemand anderen, aber nicht mich!
- I loss mi von dia do ned pflanzn!Ich lasse mich von dir doch nicht pflanzen!
- I loss mi von dia ned länga pflanzn!Ich lasse mich von dir nicht länger pflanzen!
- I loss mi von eam do ned pflanzn!Ich lasse mich von ihm doch nicht pflanzen
- Pflanzn'S wem aundan!Pflanzen Sie jemand anderen!
- Wüüsd mi pflanzn?Willst du mich pflanzen?