← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
pitzln
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„pitzeln“ (mundartliche Ableitung von „pitzelen“=„in kleinste Stücke zerteilen“)
- 2
(allg.)schneiden, schnitzeln, eine pitzelige Handarbeit machen, Feinarbeit leisten, eine Fitzelarbeit erledigen
- 3
(fig.)Haarspalterei betreiben, pingelig sein, überpedantisch sein, übersorgfältig zu Werke gehen, sich pedantisch genau mit Kleinigkeiten befassen
„Dea pitzld schdundnlaung aun seine Hoizfiguan, bis a jeeds Detäu passt - der fäud an jeedn Zweag sogoa de Noosnhoa!“
Weiterlesen
- Dea pitzld schdundnlaung aun seine Hoizfiguan, bis a jeeds Detäu passt - der fäud an jeedn Zweag sogoa de Noosnhoa!Der pitzelt stundenlang an seinen Holzfiguren, bis jedes Detail passt - der feilt jedem Zwerg sogar die Nasenhaare!
- Hea auf zum Pitzln - des is doch scheissegal, ob auf dem Wisch a Komma mea oda weniga schdeed!Hör auf zu pitzeln - das ist doch scheißegal, ob auf dem Wisch ein Komma mehr oder weniger steht!
- der SchleimaSchleimer
- die HetzHetz
- der FetznschäädlFetzenschädel
- die BempareiPemperei