← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
pleedan
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„plödern“ (lautmalerisches Wort, welches das Geräusch eines nassen, weichen oder schweren Gegenstandes nachahmt, der mit Wucht irgendwo aufprallt oder ins Wasser fällt)
- 2
(allg.)stark regnen, schütten, gießen
- 3
(fig.)sehr schnell fahren, rasen, pleschen, brettern
- 4
(allg.)„Krach machen“, „etwas krachen lassen“, lärmen, Getöse verursachen
- 5
(scherzhaft für)viel trinken, saufen, trankeln, biaschdln, owebuchsn
- 6
(fig.)pausenlos schnattern, poltern, geifern
- 7
(Sport)schießen, einen Schuss abgeben, auf ein Ziel hin schießen, ballern
- 8
(scherzhaft für)bumsen, vögeln, pudern, schnackseln, schustern
„Kaum dass da easchde Blitz aufgleichd is, hods a scho pleedad!“
Siehe auch: Dea pleedad an ausse wia da Trommla von de Wiina Philharmonika!, Dea pleedad de Schdrossn owa wiara gsengde Sau!, Ea hod in Boin aufs Goi pleedad, dass in Goimau de Uawaschln gwoogld haum!, Letzte Nochd hauma zu dritt pleedad - si, ia Freindin und I!, Si pleedad drei Glaasln Prosecco owa wia nix!, Si pleedad oone Punkt und Komma!
Weiterlesen
- Dea pleedad an ausse wia da Trommla von de Wiina Philharmonika!Der plödert einen raus wie der Trommler von den Wiener Philharmonikern!
- Dea pleedad de Schdrossn owa wiara gsengde Sau!Der plödert die Straße runter wie eine gesengte Sau!
- Ea hod in Boin aufs Goi pleedad, dass in Goimau de Uawaschln gwoogld haum!Er hat den Ball aufs Goal geplödert, dass dem Tormann die Ohrwascheln gewackelt haben!
- Kaum dass da easchde Blitz aufgleichd is, hods a scho pleedad!Kaum dass der erste Blitz aufgeleuchtet ist, hat's auch schon geplödert!
- Letzte Nochd hauma zu dritt pleedad - si, ia Freindin und I!Letzte Nacht haben wir zu dritt geplödert - sie, ihre Freundin und ich!
- Si pleedad drei Glaasln Prosecco owa wia nix!Sie plödert drei Gläser Prosecco runter wie nix!