← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
pleschn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„schlagen“ (vom mittelhochdeutschen „bletschen“=„platschend aufschlagen“)
- 2
(allg.)knallen, schnalzen, klatschen, krachen
- 3
(transitiv)jemanden hauen, prügeln, dreschen, dögeln
- 4
(mit dem Auto, Motorrad, etc.)sehr schnell fahren, rasen, pledern
- 5
sehr stark regnen, schütten, gießen, pledern, tascheln
„De Waatschn is gsessn - de hod richtig pleschd!“
Weiterlesen
- De Waatschn is gsessn - de hod richtig pleschd!Die Watsche ist gesessen - die hat richtig geplescht!
- Dea pleschd de Schdrossn owe wiara gsengde Sau!Der plescht die Straße runter wie eine gesengte Sau!
- Do pleschds owe wiar aus Kiiwän!Da plescht es runter wie aus Kübeln!
- Warad ma ned olle pleschd wuan, häd I heit no meine Zeend!Wären wir nicht alle geplescht worden, hätte ich heute noch meine Zähne!
- I plesch da glei aane!Ich plesche dir gleich eine!
- schdanglnstangeln