← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
diePlottn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Platte“ (vom mittelhochdeutschen „blate“=„Platte“)
- 2
(allg., Bodenbelag)Fliese, Kachel, Steinplatte
- 3
(Musik)Schallplatte, Langspielplatte, Tonträger
- 4
(Kulinarik)Platte, Teller, Servierplatte
- 5
(scherzhaft für)„kahle Platte“, Vollglatze, Kahlkopf
- 6
(Gaunersprache)Verbrecherbande, Verbrecherring, kriminelle Gang, Gruppe, Clique
„Moch de Plottn grod - sunst schdoipad no a Oide driwa und vakloogd uns!“
Weiterlesen
- Amoi Plottn, imma Plottn - bist do amoi drin, kummsd nimma ausse!Einmal Platte, immer Platte - bist du da mal drin, kommst du nicht mehr raus!
- Auf den seina Plottn kaunnsd di fost schbiagln!Auf dem seiner Platte kannst du dich fast spiegeln!
- I hob ma sei neiche Plottn auf Vinyl einezoong - ollas leif aufgnumma, klingd wööd!Ich hab mir seine neue Platte auf Vinyl reingezogen - alles live aufgenommen, klingt welt!
- Moch de Plottn grod - sunst schdoipad no a Oide driwa und vakloogd uns!Mach die Platte gerade, sonst stolpert noch 'ne Alte drüber und verklagt uns!
- Dea hod a Plottn aum Plutza!Der hat eine Platte am Schädel!
- Waunnsd de Plottn allaanich schoffst, kriagsd von miar an Oadn - und an Moognbitta oobndrauf!Wenn du die Platte alleine schaffst, kriegst du von mir 'nen Orden – und 'nen Magenbitter obendrauf!