Radetzky schau owe!

Aussprache folgt

1
(wörtlich, scherzhaft für)„Verdammter Schreibfehler!“
2
„Wieder muss ich was ausradieren!“
3
„Verdammt, schon wieder muss ich mit dem Radierer drübergehen!“ (Scherzspruch, wenn man einen Schreibfehler macht und zum Radierer greifen muss - „Radetzky“ als Bezeichnung für den Radierer entstand aus der Popularität des österreichischen Feldmarschalls Josef Wenzel Graf Radetzky [1766-1858], sowie der Lautähnlichkeit dessen Familiennamens zu „radieren“ und der ironischen Übertragung militärischer „Beseitigung“ auf Schreibfehler)

Siehe auch: Radetzky