← Zurück zum RegisterJiddische Sprachperlen im Wienerischen
dieRamasuuri
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Ramasuri“ (vom jiddischen „remesure (auch remasore)“=„ungeordnetes Durcheinander“)
- 2
(allg.)Unordnung, Durcheinander, Wirrwarr, Chaos
- 3
(fig.)„ausgelassenes Treiben“, „fröhlicher Trubel“, „Wirbel“, „Rummel“, „Hochbetrieb“, → Remmidemmi, → Tamtam, Rambazamba, → Halligalli
„Waunn mei Oida nua fünf Minuutn allaa in da Kuchl is, hauma a Ramasuuri wia noch aana Explosion!“
Weiterlesen
- das HalligalliHalligalli
- das RemmidemmiRemmidemmi
- das TamtamTamtam
- Waunn mei Oida nua fünf Minuutn allaa in da Kuchl is, hauma a Ramasuuri wia noch aana Explosion!Wenn mein Alter nur fünf Minuten allein in der Küche ist, haben wir 'ne Ramasuri wie nach 'ner Explosion!
- Wos isn des do fiara Ramasuuri? - Do glaubsd jo, de Sau is auslossn!Was ist denn das da für 'ne Ramasuri? - Da glaubst ja, die Sau ist ausgelassen!
- die TachiniirareiTachiniererei