← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
derRauwa
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Rauber“ (vom mittelhochdeutschen „rouben“=„jemanden mit List um etwas bringen“)
- 2
(allg.)„Gauner mit Schmäh“, Trickser, Betrüger, Hochstapler, Lügner, Schwindler, Bluffer, Schlawina
- 3
(fig., Kurzform für:)„Rauwasgschichd“ („Raubersgeschichte“), „Lügenmärchen“, „erfundene Geschichte“, „Lügengeschichte“, „Schauermärchen“
- 4
(Kerze)„Dochtblase“, „Dochtklumpen“, „Ruß- bzw. Kohlenstoffansammlung am Docht“, (Deutschland): „Dochtknubbel“ (Verdickung am Docht), „verkohltes Dochtende“
- 5
(med., scherzhaft für)Tripper (Geschlechtskrankheit), Gonorrhoe, „Lustseuche“, Loisl, Tröpferlseuche, Parterreschnupfen, Bonjour-Tropfen
„Dea is mea a Rauwa ois a Diab!“
Weiterlesen
- an Rauwa dazööneinen Rauber erzählen
- Dea is mea a Rauwa ois a Diab!Der ist mehr ein Rauber als ein Dieb!
- Mit an Rauwa rennsd hoid aa ned grod schdoiz zum Dokta!Mit einem Rauber rennst du halt auch nicht grad stolz zum Doktor!
- Schneid in Rauwa oo, sunst ruassd de Keazn aum Oitoa!Schneid den Rauber ab, sonst rußt die Kerze am Altar!
- Ma soogd, ea hod si in da Garnison an Rauwa eigfaungan!Man sagt, er hat sich in der Garnison einen Rauber eingefangen!
- das GfriissGfrieß