← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
derSchmoizteegl
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Schmalztiegel“ (Determinativkompositum aus „Schmalz“=„Schweinefett“ und „Tiegel“=„Topf“)
- 2
(allg.)Schmalztopf, Schmalzbottich, Schmalzfassl
- 3
(Gaunerjargon, wobei ⟶“Schmalz“ in diesem Zusammenhang für „Strafe“ steht)„Strafkiste“, Strafrahmen, Strafausmaß
„A läara Schmoizteegl is a schlechts Zeichn fiad Kuchl!“
Siehe auch: Da Kadi hod bei eam tiaf in Schmoizteegl griffn!
Weiterlesen
- A läara Schmoizteegl is a schlechts Zeichn fiad Kuchl!Ein leerer Schmalztegel ist ein schlechtes Zeichen für die Küche!
- Da Kadi hod bei eam tiaf in Schmoizteegl griffn!Der Kadi hat bei ihm tief in den Schmalztiegel gegriffen
- das RoobmbraadlRabenbratel
- das KindawaagalKinderwagerl
- die BianBirn
- der ZwickltoogZwickeltag