← Zurück zum RegisterJiddische Sprachperlen im Wienerischen
tachinian
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„sich vor der Arbeit drücken“ (vom jiddischen „tachnen“=„um Aufschub bitten“)
- 2
(allg.)sich drücken, sich krankstellen, blaumachen, pelzen (Arbeitsunfähigkeit oder Krankheit vortäuschen)
- 3
faulenzen, untätig die Zeit verstreichen lassen, a ruige Kuugl scheim, → owezaan
„Dem fööd goa nix, dea tachiniad nua!“
Weiterlesen