← Zurück zum RegisterWiener Gaunersprache
dieTante Dorli
Aussprache folgt
- 1
(scherzhaft für)„Wiener Dorotheum“ (größtes Wiener Auktionshaus, gegründet 1707 von Kaiser Joseph I. in Wien als „Versatz- und Fragamt bei St. Dorothea“)
- 2
(allg.)Pfandleihanstalt, Versatzamt (das Gebäude, in dem die Institution eingerichtet wurde, war das frühere „Kloster der heiligen Dorothea“ [„Sankt Dorothea“], daher der Name „Dorotheum“ [= Einrichtung im Hause der (hl.) Dorothea])
- 3
Dorotheum, → Tante Dora, → Tante Dorotee
„Mei Brülla liigd seit gestan bei da Tante Dorli - wenigstns brauch I mi jetzt nimma vua Eibrecha fiachtn!“
Weiterlesen
- die Tante DoraTante Dora
- die Tante DoroteeTante Dorothee
- Mei Brülla liigd seit gestan bei da Tante Dorli - wenigstns brauch I mi jetzt nimma vua Eibrecha fiachtn!Mein Brüller liegt seit gestern im Dorotheum - wenigstens brauch ich mich jetzt nimmer vor Einbrechern zu fürchten!
- Da Brülla von mein Handal dea glitzad jetzt im Pfandal!Der Brüller von meinem Handerl, der glitzert jetzt im Pfanderl!
- das DoroteeumDorotheum
- das PfandlPfandl