Waunn da Schääf glaubd, dass I imma an Seawas reiss, waunna bei de Tia einekummd oda aussgeed, hoda si teischd!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Wenn der Chef meint, ich würde ihn jedes Mal höflich begrüßen und verabschieden, wenn er bei der Tür reinkommt oder rausgeht, hat er sich getäuscht!“
2
Wenn der Boss denkt, ich spring jedes Mal auf und sag brav Servus, wenn er kommt oder geht – hat er sich geschnitten!
3
Wenn der Chef erwartet, dass ich bei jedem Türklappen einen Diener mache – hat er sich im Jahrhundert geirrt!

„an Seawas reissn“