Waunn mei Oide mid iara Freindin zum Mauschln aufaungd, daunn wiad's gfäalich!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„„Wenn meine Alte mit ihrer Freundin zu tuscheln anfängt, dann wird's gefährlich!“
2
Wenn meine Frau mit ihrer besten Freundin zu tuscheln anfängt, weiß ich: Das wird teuer oder peinlich!
3
Wenn die beste Freundin meiner Frau auftaucht und die beiden zu flüstern beginnen wie Hexen um den Kessel, dann wird’s für mich finster!

Siehe auch: mauschln