Waunnsd ned glei de Goschn hoidsd, foasd min Aanasiibzga haam!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Wenn du nicht sofort die Klappe hältst, fährst du mit dem 71-er heim!“ (Die Straßenbahnlinie 71 fährt seit Anfang des 20. Jahrhunderts direkt zum Wiener Zentralfriedhof, einem der größten Friedhöfe Europas. Für viele Menschen – besonders früher – war der 71er der übliche Weg zur Beerdigung: Angehörige, Trauergäste, aber auch Leichenzüge nutzten die Linie, um zum Friedhof zu gelangen)
2
(Gaunersprache)„Wenn du nicht sofort den Mund hältst, kriegsd 'nen Gratis-Fahrschein für'n 71-er, kapische?“
3
„Noch ein Ton, und ich sorge dafür, dass du nichts mehr zu sagen hast – dann geht's für dich mit'm 71-er heim, für immer!“

„min Aanasiibzga haamfoan“