Wia san beim Wiatn voi vasumpad - nooch zeen Gschbritzde häd I fost de Köönarin gheirat!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Wir sind beim Wirten komplett versandelt - nach zehn Gläsern Spritzwein hab ich der Kellnerin sogar 'nen Heiratsantrag gemacht!“
2
Wir sind beim Wirten total versumpft - zum Schluss hab ich sogar um die Hand der Kellnerin angehalten!
3
Wir sind beim Wirten voll versackt - am Schluss hab ich die Kellnerin sogar für meine große Liebe gehalten!

Siehe auch: vasumpan