Zu an öffentlichn Schiffodrom mit Blechpissoa haum d'Weana friara aafoch ‚Blechtuam‘ gsoogd!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Zu einer öffentlichen Bedürfnisanstalt mit Trockenurinalen aus Blech haben die Wiener früher einfach ‚Blechturm‘ gesagt!“
2
Früher nannte man in Wien Toilettenanlagen mit Blechpissoirs ohne Wasserspülung schlicht ‚grüngestrichener Blechturm‘!“
3
In Wien hieß die öffentliche Bedürfnisanstalt mit Blechpissoirs und Ammoniakduft früher einfach ‚grüngestrichener Blechturm‘ – ein Denkmal der Notdurft!

Siehe auch: Blechtuam