Zua Fettwuaz soong de Leit aa ‚Huatbluuman‘, wäu de Blia wiara a klaans Hiatl auf de dickn Blaadln sitzd!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Die Fettwurz wird im Volksmund auch Hutblume genannt, weil ihre Blüte wie ein kleines Hütchen auf den fleischigen Blättern steht!“
2
Manch einer nannte die Pinguicula vulgaris auch Hutblume, weil ihre zarte Blüte wie ein kleines Hütchen über den breiten, glänzenden Blättern zu schweben scheint!
3
Die Hutblume, im Kräuterlatein ‚pinguicula vulgaris‘, soll ihren Volksnamen daher haben, dass Wanderer ihre dickfleischigen Blätter als kühlendes ‚Hutkraut‘ gegen Sonnenbrand unter die Krempe gelegt haben!

Siehe auch: Huatbluuman