A Maschal im Glaasal, a Zigarral im Fotz - so hod da Heagood in Feiaoobnd fia mi gmochd!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Weinbrand-Orange im Gläschen und ein Zigarrchen im Mund – so hat der Herrgott den Feierabend für mich gemacht!“
2
Weinbrand-Orange im Gläschen und eine kleine Zigarre zwischen den Lippen – das ist Feierabend pur für mich!
3
Ein Orangenbrand im Glas und ein Stumpen im Mund – so hat der Herrgott den Feierabend für mich erdacht!

Siehe auch: Maschal