← Zurück zum RegisterWiener Gaunersprache
derAubreenda
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Angebrannter“ (vom mittelhochdeutschen „anbrinnen“=„anbrennen“)
- 2
(scherzhaft für)„Sonnenverbrannter“, „Rothaut“, „Grillhähnchen“
- 3
Schwarzafrikaner, Dunkelhäutiger, Schwarzer, Neger, Murl - [ZUR BEACHTUNG: Diese Redensart mit dem Wort ‚Angebrannter‘ – auch wenn sie früher möglicherweise eher unreflektiert denn bewusst abwertend verwendet wurde – gilt heute als diskriminierend und ist aus gutem Grund im modernen Sprachgebrauch als unangemessen, verletzend und gesellschaftlich nicht akzeptabel einzustufen.]
„Na, dea Aubreende kummd ned ausn Ualaub - dea kummd direkt ausn Proolo-Toosta!“
Weiterlesen
- Na, dea Aubreende kummd ned ausn Ualaub - dea kummd direkt ausn Proolo-Toosta!Nein, der Angebrannte kommt nicht aus'm Urlaub - der kommt direkt aus dem Prolo-Toaster!
- Neiadings mochn de Aubreendn unsan Weana Maadln lauta Schoko-Butzaln!Neuerdings machen die Angebrannten unseren Wiener Mädchen lauter Schoko-Butzerln!
- der MualMurl
- der NeegaNeger
- der PaunzaknackaPanzerknacker
- sacklpicknsacklpicken