← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
derMual
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich, hist.)„Mohr“ (vom mittelhochdeutschen „mōr“=„Mohr“)
- 2
(allg.)Person mit dunkler Hautfarbe, Schwarzafrikaner, Schwarzer, Neger, → Aubreenda, schwoaza Rawuuzl
- 3
(zool.)dunkelhäutiges Tier, Tier mit schwarzer Fellfarbe, Tier mit dunklem Pelz
- 4
(Gastronomie)„Kaffee mit Jägermeister“, „Jägerkaffee“ (=schwarzer Kaffee mit schwarzem Kräuterschnaps)
- 5
(Mechanikerjargon, lautmalerisch in Anspielung auf das „Murren“ des Motors)Motor, Antriebsmaschine, Verbrennungsmotor (eines Autos, Motorrads, etc.)
„Wia noch da Gebuat auf amoi a schwoaza Mual im Wicklpoista gleeng is, hod ia Famülie ned schlechd gschaud!“
Weiterlesen
- der AubreendaAngebrannter
- Da Mual jankad bei da Köödn wia da Hustinettnbäa!Der Murl jankert bei der Kälte wie der Hustinettenbär!
- Da oide Hengst woara echta Mual - tiafschwoaz vom Määnanaunsotz bis zum Schwaafschbitz!Der alte Hengst war ein echter Mohr – tiefschwarz vom Mähnenansatz bis zur Schweifspitze!
- Gib ma no an Mual - owa desmoi mid uandlich Schmoiz!Gib mir noch einen Murl - aber diesmal mit ordentlich Schmalz!
- Wia noch da Gebuat auf amoi a schwoaza Mual im Wicklpoista gleeng is, hod ia Famülie ned schlechd gschaud!Als nach der Geburt auf einmal ein schwarzer Murl im Wickelpolster gelegen ist, hat ihre Familie nicht schlecht geschaut!
- das RaummalRammerl