Aum Straund muassd aufpassn, dass di kaa Saundfloo darwischd - sunst wiasd bissn, und des juckd wia Sau!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Pass am Strand auf, sonst beißt dich ein Sandfloh, und das juckt wie verrückt!“
2
„Sandflohbisse sind klein, aber extrem lästig - wenn dich einer am Strand erwischt, hast du tagelang Juckreiz!“
3
„Nimm dich am Strand vor Sandflöhen in Acht - denn einmal gebissen, juckt’s, als hättest du Feuer unter der Haut!“

Siehe auch: Saundfloo