derSaundfloo
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Sandfloh“ (Determinativkompositum aus „Sand“=„Straßensand“ und „Floh“=„Hüpfer“)
- 2
(allg.)„Floh“ (flügelloses Insekt mit flachem Körper, langen Sprungbeinen und Mundwerkzeugen zum Blutsaugen), Blattfloh, Hundefloh, Katzenfloh, Menschenfloh, Sandfloh, Vogelfloh, Wasserfloh
- 3
(mil.)„Sandfloh“ (Soldat, der zu Fuß marschiert [kein Pferd, kein Fahrzeug], der im Sand, Staub und Dreck unterwegs ist, der nah am Boden kämpft und lebt - „Sand“ steht für Boden, Staub, Erdverbundenheit, und „Floh“ steht für ein kleines, flüchtiges, heumhüpfendes Tier), „Infanterist“ (einfacher, austauschbarer Fußsoldat, der „im Sand herumhüpft“), „Fußsoldat“, Sandfloh
- 4
(fig.)„Sandler“ (Mensch, der auf Sandböden an Flussufern oder an Straßenrändern schlief, keinen festen Wohnsitz hatte und oft als Tagelöhner, Bettler oder Wanderarbeiter lebte. „Sand“ steht hier für „Boden/Erde“, „Schlafplatz im Freien“, „Besitzlosigkeit“ und „Floh“ für „flüchtiges, verletzliches Tier“), „Obdachloser“, „Mittelloser“, Abgebrannter, → Saundhoos
- 5
(in Bezug auf das männliche Geschlecht)„Sandfloh“ (jemand der „im Sande lebt“, sozial ganz unten ist und dem geistig kaum etwas zuzutrauen ist), „Narr“, „Dümmling“, „Schwachkopf“, „Idiot“, → Dillo
- 6
(in Bezug auf das weibliche Geschlecht)„Sandfloh“ (eine Frau, die nicht bleibt, sondern - wie ein Karnickel - von einem zum nächsten hüpft), „untreue Tussi“ (Frau, die ihre Sexualpartner ständig wechselt), „notorische Fremdgeherin“, Schlampe, Luder, Flittchen, Schledern, Hatschen,Zuschel, Sumpfzechen
„Aum Straund muassd aufpassn, dass di kaa Saundfloo darwischd - sunst wiasd bissn, und des juckd wia Sau!“
Weiterlesen
- der DilloDillo
- der SaundhoosSandhas
- A Saundfloo is a Fuasssoidot, dea im Dreck liigd, darwäu aundare aum Ross eireidn!Ein Sandhas ist ein Fußsoldat, der im Dreck liegt, während andere auf'm Ross reiten!
- Aum Straund muassd aufpassn, dass di kaa Saundfloo darwischd - sunst wiasd bissn, und des juckd wia Sau!Am Strand musst du aufpassen, dass dioch kein Sandfloh erwischt - sonst wirst du gebissen, und das juckt wie Sau!
- De Blonde is a Saundfloo - de hupfd von aan zum aundan und bleibd niagands laung!Die Blonde ist ein Sandfloh - die hüpft von einem zum anderen und bleibt nirgends lang!
- Kaa Gööd in da Toschn, kaa Doch iwan Schäädl - a Saundfloo schloofd aum nockadn Boodn im Saund!Kein Geld in der Tasche, kein Dach über'm Kopf - ein Sandhas' schläft auf nackertem Boden im Sand!