← Zurück zum RegisterWiener Gaunersprache
derBau
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Bau“ (vom mittelhochdeutschen „bou“=„Bau“)
- 2
(allg.)Baukomplex, Gebäudekomplex, Gemeindebau
- 3
(zool.)Tierbau, Nest, Wohnhöhle
- 4
(Gaunersprache)Gefängnis, Haftanstalt, Knast, Schdaa, → Hääfn, Dschumpas
„I woon im Bau beim Billa!“
Weiterlesen
- HääfnHäfen, der“ (seltener auch „Häfen, das“) = 1. (wörtlich): „Topf“ (vom althochdeutschen „havan
- Des Kaninchen hod in sein Bau mea Zimma ois I in meina Woonung!Das Kaninchen hat in seinem Bau mehr Zimmer als ich in meiner Wohnung!
- I woon im Bau beim Billa!Ich wohne im Bau beim Billa!
- Amoi uman Bau!Einmal um den Bau!
- Ea is scho wiida im Bau eisitzn!Er ist schon wieder im Bau einsitzen!
- in Bau geein Bau gehen