derBotzn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Batzen“ (vom mittelhochdeutschen „batze“=„kleiner Bär“)
- 2
(hist.)„Bärenmünze“, „die Münze mit dem Bären“, „Silberling“, „Silbermünze mit dem Wappenbild des Berner Bären“ (geprägt um 1490 in Bern, Wert: etwa vier Kreuzer, eine Volksmünze im süddeutschen Raum)
- 3
(fig. - im Laufe der Zeit bekam „Batzen“ - ähnlich wie viele Münznamen - eine übertragene Bedeutung)Haufen, Klumpen, Geld
- 4
(als Präfixoid in Zusammensetzungen mit anderen Hauptwörtern)„eine Menge“, „ein Haufen“, „ein/e Riesen-…“ (z.B. → Botzngaudi, → Botznhockn, → Botznrausch, → Botznbahöö, Botznmarii)
- 5
(fig.)Geld, Geldstück, Münze („der Batzen“ war eine Münze im schweizerischen und süddeutschen Raum, die zwischen 1492 und 1850 in Bern geprägt wurde)
- 6
(Schülerjargon)„Schlag auf die flache Hand“, „Handhieb“, „Schlag auf die Handfläche“, „Schlag auf die Finger“ (z.B. auch mit einem Rohrstock)
- 7
(dialektal)Schmutz, Dreck, Fleck, Klecks, Dreckfleck
„De Pfoffn woin an Botzn fiara jeeds Voodaunsa - soins doch in Teifä taufn!“
Weiterlesen