Dein Wien Lexikon

← Zurück zum Register

dieBotznhockn

Aussprache folgt

Grundwortschatz Wienerisch

1
(wörtlich)„mordsmäßige Hacken“ (Determinativkompositum aus dem Präfixoid Batzen-=„eine Menge“ und Hacken=„Arbeit“)
2
(allg.)„mordsmäßige Arbeit“, „Knochenjob“, „Knochenmühle“, „Mordsplackerei“, „Mordsschinderei“, Muadsoaweid, → Heidnoaweid
3
(positiv konnotiert)„toller Job“, „Riesenjob“, „Hammerauftrag“, „Großauftrag“, „dicker Fisch“

„Des is a Botznhockn!“

Siehe auch: Mit dea Botznhockn rett ma uns bis ins nächste Joa!

Weiterlesen