← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
dieHeidnoaweid
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„eine Arbeit wie bei den Heiden“ (Determinativkompositum aus dem Präfixoid Heiden=„heidenmäßig wild“ und „Arbeit“=Hacken
- 2
(allg.)„mordsmäßige Arbeit“, „Knochenjob“, „Knochenmühle“, „Mordsplackerei“, „Mordsschinderei“, → Botznhockn, → Muadshockn
„Oida, des is a Heidnoaweid - do froog I mi, ob I fias Hackln oda fias Schdeam zoid wea!“
Weiterlesen
- die BotznhocknBatzenhacken
- die MuadshocknMordshacken
- Oida, des is a Heidnoaweid - do froog I mi, ob I fias Hackln oda fias Schdeam zoid wea!Alter, das ist eine Heidenarbeit - da frag ich mich, ob ich fürs Hackeln oder fürs Sterben bezahlt werde!
- die BotznhocknBatzenhacken
- schbuanspuren
- nuudldrucknnudeldrucken