Damit nix rutscht und den Gschroppen im Winta ned koid is, hod ma eana friara de Untagattn glei ins Hemad eignaad!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Damit nichts rutscht und den Kindern im Winter nicht kalt ist, hat man ihnen früher die Unterhose gleich ins Hemd eingenäht!“
2
Früher hat man den Kindern das Hemd gleich an die Unterhose drangenäht – so ist nichts verrutscht und im Winter war ihnen nicht mehr so kalt!
3
Damit nix verrutscht und die Kleinen nicht frieren, hat man ihnen früher Hose und Hemd einfach zu einem Einteiler zusammengenäht!

Siehe auch: einaan