De Laundpomarantschn is so laungsaum im Schäädl - de meakd ned amoi, waunnsd ia de Kassa untan Oasch wegzaasd!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Dieses Landküken ist so langsam im Kopf - die merkt’s nicht mal, wenn du ihr die Kasse unterm Hintern wegziehst!“
2
Das naive Landei ist dermaßen neben der Spur - die kriegt nicht mal mit, wenn du mit der Kassa aus dem Laden marschierst!
3
Dieser Bauerntrampel checkt gar nichts - die bemerkt nicht mal, wenn das Geld unterm Tresen verschwindet!