← Zurück zum RegisterWiener Gaunersprache
De Oide hod so vüü Goodan auf de Finga und uman Hois hängan, dassda drum an Rois-Rois kaufn kenntasd!
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Die Alte hat so viel wertvolle Juwelen an den Fingern um den Hals hängen, dass du dir drum einen Rolls-Royce kaufen könntest!“
- 2
Die Alte trägt so viel edelsteinbesetzten Schmuck an den Fingern und um den Hals, da kriegst du locker 'nen Neuwagen dafür!
- 3
Mit dem Geschmeide um ihren Hals und an ihren Fingern könntest du glatt ’ne Yacht anzahlen – ernsthaft!
Siehe auch: Goodan
Weiterlesen