← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
derGoodan
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Gatter“ (vom mittelhochdeutschen „gater“=„Gatter“)
- 2
(allg.)Zaun, Gatter, Gitter, Einfriedung
- 3
(med.)künstliches Gebiss, Zahnprothese, „künstliche Kauleiste“
- 4
(Mechanikerjargon)Klapperkiste, fahrbarer Untersatz (Fahrrad, Moped, Motorrad)
- 5
(Gaunersprache)edelsteinbesetzter Schmuck, wertvolles Juwel, mit Juwelen besetzter Ring, mit Juwelen besetzte Halskette
„Moch in Goodan zua, sunst bixn de Hund wiida aus!“
Weiterlesen
- De Oide hod so vüü Goodan auf de Finga und uman Hois hängan, dassda drum an Rois-Rois kaufn kenntasd!Die Alte hat so viel Gadern auf den Fingern um den Hals hängen, dass du dir drum einen Rolls-Royce kaufen könntest!
- Mei oida Goodan is mea Rost ois Blech - owa hey, ea roid noo!Meine alte Karre ist mehr Rost als Blech – aber hey, sie rollt noch!
- Moch in Goodan zua, sunst bixn de Hund wiida aus!Mach das Gatter zu, sonst büchsen die Hunde wieder aus!
- Waunn si dea sei Goodan foisch eihängd, klingda wiara hiinnichs Pfeifal!Wenn sich der seine Gadern falsch einhängt, klingt er wie ein hiniches Pfeiferl!
- der PickPick
- der GuaknhaundlGurkenhandel