Dea Kearl is a Schmoizbruada - hackln wüüla ned, owa kassiian schoo!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Der Typ ist ein Sozialschmarotzer – arbeiten will er nicht, aber kassieren schon!“
2
„Der Kerl ist ein fauler Schmarotzer - drückt sich vor der Arbeit und lebt auf Kosten der anderen!“
3
„Der Typ ist ein klassischer Trittbrettfahrer - null Bock aufs Hackeln, aber beim Abkassieren ganz vorne dabei!“