Des woa ka guade Idee, dassd in Schääf glei in da Frua min Schdööwoong ins Gsichd gfoan bisd!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Das war keine gute Idee, dass du den Chef gleich am Morgen derart unvermittelt und grob konfrontiert hast!“
2
Das war alles andere als klug, den Chef gleich zu Beginn des Tages so schroff anzugehen und ihm mit der Tür ins Haus zu fallen!
3
Das war mehr als unbedacht, dem Chef gleich zur Tür herein so derb die Meinung zu geigen!
4
Das war höchst unklug, den Chef ohne jede Vorwarnung gleich am Morgen derart rüde und unsanft anzugehen!

„wem min Schdööwoong ins Gsichd foan“