← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
eibroodn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„einbraten“ (vom mittelhochdeutschen „īn brâten“=„einbraten“)
- 2
(Küchenjargon)„anbraten“, „scharf anbraten“, „in die Pfanne hauen“
- 3
(fig.)jemanden umgarnen, umschmeicheln, becircen, weichkochen, für sich gewinnen, → eipanian, → eisaafn
- 4
(reflexiv)„sich bei jemandem einbraten“, „sich an jemanden ranmachen“, jemanden anmachen, anbaggern
„Zeaschd muassd des Fleisch guad eibroodn, bevuas das in Oofn gibsd!“
Weiterlesen
- eipanianeinpanieren
- eisaafneinseifen
- Dea hod de Schääfin richtig eibroodn, bis eam a Gehoidseahöhung geem hod!Der hat die Chefin richtig eingebraten, bis sie ihm eine Gehaltserhöhung gegeben hat!
- Dea hod si bei da neichn Kollegin eibroodn wiara leifiga Hund!Der hat sich bei der neuen Kollegin eingebraten wie ein läufiger Hund!
- Zeaschd muassd des Fleisch guad eibroodn, bevuas das in Oofn gibsd!Zuerst musst du das Fleisch gut einbraten, bevor du es in den Ofen gibst!
- duellianduellieren