← Zurück zum RegisterEcht wienerisch – so sagt man das in Wien!
Fiad feine Gsööschoft is dea vüü z'kraumpad - z'laut, zu direkt und zu grob im Auftreedn!
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Für die feine Gesellschaft ist er viel zu unbeholfen – zu laut, zu direkt, zu grob im Auftreten!“
- 2
Er wirkt in der feinen Gesellschaft deplatziert – zu grobschlächtig, zu direkt, zu ungehobelt!
- 3
Für kultivierte Kreise wirkt er wie ein Holzklotz – zu laut, zu roh, zu unangepasst!
Siehe auch: kraumpad
Weiterlesen