dieGolaatschn

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Kolatsche“ (vom tschechischen „koláč“=„Plunderteiggebäck“)
2
(hist.)„Kolatsche“ („mit einem Kreuz verziertes Brot, das dem Brautpaar zur Hochzeit als Geschenk überreicht wurde), „geweihtes Hochzeitsbrot“
3
(allg., moderner Sprachgebrauch)„Kolatsche“ (quadratisches Plunderteiggebäck, gefüllt mit Topfen (Quark), → Powidl (verdickter Zwetschkenlatwerge) oder Früchten), Topfengolaatschn, → Powidlgolaatschn

„Friara woa de Golaatschn a gweids Hochzeitsbrood mit an Kreiz drauf - des hod a jeeds Brautpoa zua Hochzeit gschenkd kriagd!“