← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
dasGraupal
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„ungekämmtes Ding“ (Diminutiv von „Graupe“, vom mittelhochdeutschen „grupe“=„Graupe“ [=grobes, unregelmäßig geschliffenes Gersten- oder Weizenkorn])
- 2
(in Bezug auf Personen)„zerzaustes Mädchen“, „Struwwelköpfchen“, „Wuschelköpfchen“, „Struwwelfee“
- 3
(in Bezug auf Tiere)„zerzaustes Tierjunges“, „struppiges Jungtier“, „Zottelchen“
„Kumm hea, du klaans Graupal, und loss di kampän - so zaraaffd loss I di ned ind Schui gee!“
Weiterlesen
- Des Graupal hod ausgschaud wiara Föökneil mit Schduamfrisua!Das Grauperl hat ausgeschaut wie ein Fellknäuel mit Sturmfrisur!
- Kumm hea, du klaans Graupal, und loss di kampän - so zaraaffd loss I di ned ind Schui gee!Komm her, du kleines Grauperl, und lass dich kämmen - so zerrauft lass ich dich nicht in die Schule gehen!
- fuatweafnfortwerfen
- der QuatschQuatsch
- Hean'S!Hören'S!
- einakummaneinekommen