I bin kaa Mochatschek, I bin a Fuatwuaschdla - owa iagendwia schlog I mi aa duachs Leebm!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Ich bin kein Macher, eher ein Durchwurstler – aber irgendwie schlage ich mich auch durchs Leben, Tag für Tag!“
2
Ich bin kein Macher, ich bin ein Durchschlürfer – ich bin der, der immer weiterwurstelt, auch wenn nichts weitergeht!
3
Als Durchwurstler mache ich keine großen Sprünge, sondern schlürfe nur so durch – aber vorwärts geht's trotzdem!