← Zurück zum RegisterEchte Wiener Schmähperlen
derFuatwuaschdla
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Fortwurstler“ (Komspositum aus dem Partikel fort=„weiter“ und „Wurstler“=„Durchwurstler“)
- 2
(allg.)„Meister des Sich-Durchlavierens“ (jemand, der sich mehr recht als schlecht durchschlägt), „Durchwurstler“, „Durchschlürfer“
- 3
(Mechanikerjargon, scherzhaft)für VW-Käfer (eigtl. „Vort-Wurstler“, wobei die Anfangsbuchstaben „V“ und „W“ jeweils für „VW“=„Volkswagen“ stehen), „Volkswurschtler“, → Kääfa, → Asfaltduttl, → Hitlabuugl, → Breezlkääfa, → Schdroossnduttl
„I bin kaa Mochatschek, I bin a Fuatwuaschdla - owa iagendwia schlog I mi aa duachs Leebm!“
Siehe auch: Waassd ee, wofia ‚VW‘ scheed? - Vuatwuaschdla!
Weiterlesen
- die AsfaltduttlAsphalttuttl
- der BreezlkääfaBrezelkäfer
- der HitlabuuglHitlerbugl
- der KääfaKäfer
- die SchdroossnduttlStraßentuttl
- I bin kaa Mochatschek, I bin a Fuatwuaschdla - owa iagendwia schlog I mi aa duachs Leebm!Ich bin kein Machatschek, ich bin ein Fortwurstler - aber irgendwie schlag' ich mich auch durchs Leben!