I hob da ollas auf aan Kaaszeedl aufgschriebm - damit dei schimplads Hian ned wiida wos vagissd!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Ich hab dir alles auf einen Schmierzettel aufgeschrieben - damit dein vergammeltes Hirn nicht wieder was vergisst!“
2
Ich hab dir den ganzen Kram auf 'nen Schmierzettel gekritzelt – sonst vergisst dein Rosthirn wieder alles!
3
Hab dir alles auf 'nem Schmierzettel notiert – bevor du wieder behauptest, du hättest von nix gewusst!

Siehe auch: Kaaszeedl