Im oidn Wiin woan de Pompfineebara friara so bekaunnt wiad Fiaka - nua eebm fiad letzte Foat!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Im Wien vergangener Tage waren die Bestattungsdienstleister so präsent wie die Fiaker – bloß dass sie nur in eine Richtung kutschierten!
2
Im alten Wien war der Fiaker das Bild des Lebens – der Pompfüneberer das Echo danach!
3
Der Wiener kannte zwei Kutschfahrten, die zählen: die erste mit dem Fiaker zur Hochzeit, die letzte mit dem Pompfüneberer zum Friedhof!