Maunche kennan nix ois oaschgräuln - und genau dee laundn daunn imma gaunz oom!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Manche können nichts außer arschkriechen – und genau die landen dann immer ganz oben!“
2
Manche können nichts außer rumschleimen – und genau die kriegen dann immer die fetten Posten!
3
Manche bauen keine Karrieren, die kriechen sie sich zurecht – und am Ende sitzen sie oben wie die Könige!