Mia geed de Muffn!

(wörtlich)„Ich habe große Angst!“ (In der Technik - insbesondere im Bereich von Druckleitungen, Gasleitungen oder elektrischen Muffen - kann es vorkommen, dass eine undichte Muffe beginnt zu zischen. Das Zischen ist dabei ein Warnsignal für die unmittelbare Gefahr einer Explosion oder eines technischen Defekts. In der Metapher wird das „Zischen der Muffe“ also übertragen auf den menschlichen Zustand: Der „innere Druck“ wird zu groß. Ein „Austreten“ von Emotionen (Angst) wird spürbar)