← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
derReis
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Reis“ (vom mittelhochdeutschen „rīs“=„Reis“)
- 2
(bot.)Reispflanze, asiatischer Reis (gebräuchlichste domestizierte Art), (lateinischer Name): „Oryza sativa“
- 3
(Kulinarik)Reisgericht (weißes, gekocht gegessenes Getreide), Beilagenreis, Reisbeilage
- 4
(dialektal, Kotmetapher, verschleiernd für)„Kot in Kugelform“ (wobei „Reis“ verhüllend für den kugelförmigen Kot von Hasen, Ziegen bzw. Rehen steht, der an die Form von Reiskörnern erinnert), Exkrement, Ausscheidung
- 5
(fig.)„Scheißangst“, „Schiss vor Angst“ (Panik verbunden mit Stuhlverlust), „akute Panik“, „lähmende Angst“, Muffensausen
„Reis brauchd vüü Wossa, vua oim aum Aufaung, waunna keimd - und de Reispflaunzn schaud aus wiara laungs Groos mit klaana Keandln drau!“
Weiterlesen
- Dea hod vua lauta Aungst an Reis gschissn!Der hat vor lauter Angst 'nen Reis geschissen!
- Mia geed da Reis!Mir geht der Reis!
- Reis brauchd vüü Wossa, vua oim aum Aufaung, waunna keimd - und de Reispflaunzn schaud aus wiara laungs Groos mit klaana Keandln drau!Reis braucht viel Wasser, vor allem am Anfang, wenn er keimt - und die Reispflanze schaut aus wie langes Gras mit kleinen Körnern dran!
- Reis is de peafekte Beiloog zu an Broodhendl, an Natuaschnitzl ooda an Koibsbroodn!Reis ist die perfekte Beilage zu einem Brathendl, einem Naturschnitzel oder einem Kalbsbraten!
- das BemmalBemmerl
- Da Reis deaf da ned gee!Der Reis darf dir nicht gehen!