Mit dem sein Hendlgottsocka kummda kaan Beag mea auffe - do geed nua no sitzn und saufn!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Mit seinem Hühnerfriedhof kommt er keinen Berg mehr hinauf - da geht nur noch sitzen und saufen!“
2
Der schleppt so viel Wampe mit sich rum – der kommt keinen Berg mehr hinauf, aber bis zum Wirtshaus schafft er's!
3
Mit seiner Backhendlwampe schafft er keinen Anstieg mehr - da geht nur noch sitzen und saufen!