← Zurück zum RegisterWiener Sprüche, die sitzen!
mit wos hausian gee
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„mit etwas von Haus zu Haus gehen“ (vom mittelhochdeutschen „von hûse ze hûse gên“=„von Haus zu Haus gehen“)
- 2
(allg.)„etwas an der Tür anbieten“, „etwas als Wanderhändler feilbieten“, „von Haus zu Haus ziehen und Waren anpreisen“, „mit etwas durch die Lande tingeln“
- 3
(fig.)etwas (Gerüchte, Informationen, etc.) ungefragt kolportieren, weiterverbreiten, weitertragen (und dafür selbst die Lorbeeren ernten wollen)
„Dea geed mit fremde Schmää hausian!“
Weiterlesen
- Dea geed mit fremde Schmää hausian!Der geht mit fremden Schmähs hausieren!
- Ea geed mit Häulignbüüdaln und Roosnkranzaln hausian - a Woa, de mea sei Göödbeidl läät ois in Glauben festigd!Er geht mit Heiligenbildchen und Rosenkränzchen hausieren - eine Ware, die eher seinen Geldbeutel lötet als den Glauben festigt!
- Gee mit dein Schmää woaundas hausian!Geh mit deinem Schmäh woanders hausieren!
- das HeidiHeidi
- trottlsichatrottelsicher
- das BubuBubu