Nooch da duachzechtn Nocht hob I so zoodad ausgschaut, ois hädad mi a Schdaubsauga ausgschbuckd!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Nach der durchsoffenen Nacht hab ich so zottelig ausgesehen, als hätte mich ein Turbostaubsauger ausgespuckt!“
2
Nach der durchzechten Nacht war ich so zerzaust, als hätte mich die Müllpresse verschluckt und wieder ausgespuckt!
3
Nach der nächtlichen Lokaltour war ich so zerrupft wie ein zerfledderter Wischmop!

Siehe auch: zoodad