derQuaagltreeda

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Quargeltreter“ (Determinativkompositum aus Quargel=„Käse“ und Treter=„Fuß“)
2
(scherzhaft für)„Käsefuß“, „Stinkefuß“, „Stinktreter“, Schweissla, Kaasla, → Quaaglhaxn
3
(scherzhaft für)„übergroßer Fuß bzw. Schuh“, „Riesentreter“, Riesenlatschen, Quadratlatschen, Elefantenstampfer, Rinnsaldampfer, → Schinaakl
4
(fig., in Bezug auf Personen)Nörgler, Pedant, Meckerer, Grantler, (Deutschland): „Korinthenkacker“ (jemand, der kleinlich, pedantisch und nörgelnd auftritt, indem er belanglose Details [„Quargel“ im Sinn von unwichtigem Käse/Kleinkram] übermäßig breittritt („Treter“), also jede noch so unwichtige Sache aufbläst, zerredet und problematisiert)

„Deck de Quaagltreeda zua, sunst kippt uns noo wea um!“