← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
derSchääwakostn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Schepperkasten“ (Determinativkompositum aus „scheppern“=„klappern“ und „Kasten“=„Kiste“)
- 2
(Mechanikerjargon)„Klapperkiste“, altersschwaches Auto, Dschääsn, Fetzenflieger, → Kraxn, → Guakn, Blechhääfn, Hämoriidnschaukl
- 3
(Musik, scherzhaft für)„Klapperkasten“ (altes, schepperndes und stark verstimmtes Klavier), „Klimperkiste“, „Rumpelklavier“
„I soog da gaunz ealich: Mit dem Schääwakostn foast entweeda haam oda direkt ind Statistik!“
Weiterlesen
- guakngurken
- die KraxnKraxen
- I soog da gaunz ealich: Mit dem Schääwakostn foast entweeda haam oda direkt ind Statistik!Ich sag dir ganz ehrlich: Mit dem Schepperkasten fährst du entweder heim – oder direkt in die Statistik!
- Vagiss sauware Akkoade - dea Schääwakostn wüü prüügld wean!Vergiss saubere Akkorde - dieser Schepperkasten will geprügelt werden!
- oamarm
- die FunsnFunsen