← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
dieSchääwan2
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Schepper“ (von scheppern=„lautmalerisches Wort, das ein lautes, hartes, klirrend-klapperndes Geräusch nachahmt“)
- 2
(mus.)Schellenrassel (Perkussionsinstrument), Tambourin, Schellenkranz, → Schääwal
- 3
(fig., in Bezug auf Personen)„Klappergreisin“ (alte, klapperdürre Frau), „Knochenhexe“ (klapperdürre, böse, alte Frau, deren Knochen beim Gehen scheppern“), „Klappergestell“, „wandelndes Gerippe“, alte Schachtel, Grammel, Schastrommel
„Nimm im Refräu de Schääwan dazua, daunn heebd da Gruuf mea oo!“
Weiterlesen
- das SchääwalSchepperl
- De Knochn von dera oidn Schääwan rassln so laut, dassd nii waassd, obs noo geed oda obs schoo ausaranaundafoid!Die Knochen von dieser alten Scheppern rasseln so laut, dass du nie weißt, ob sie noch geht oder ob sie schon auseinanderfällt!
- Nimm im Refräu de Schääwan dazua, daunn heebd da Gruuf mea oo!Nimm im Refrain die Scheppern dazu, dann hebt der Groove mehr ab!
- der GschichdldruckaGeschichtldrucker
- auffaschiassnauffaschießen
- die OaschpartiiArschpartie