← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
dieSchlaumpn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Schlampe“ (vom mittelhochdeutschen „slamp“=„Schlampe“)
- 2
(allg.)„Dreckziege“ (ungepflegte, unordentliche und schlampige Frau), „Schmutzliese“, „Schmuddelfrau“, „Messie“, Schledern, Hatschen, Schlamperl
- 3
„Schandweib“ (mieses, heruntergekommenes Weibsbild), „Luder“ (abgefeimtes, durchtriebenes Weibsbild), „leichtes Mädchen“, „Flittchen“, „Dorfmatratze“, „Wanderpokal“, Zuschel, Schickserl, Sandhas, Flitscherl, Sumpfzäächn
„Du dreckade Schlaumpn - gee zruck in dein Kölla!“
Weiterlesen
- Du dreckade Schlaumpn - gee zruck in dein Kölla!Du dreckige Schlampe - geh zurück in deinen Keller!
- Im Kaff kennd si a jeeda - de Schlaumpn woa wiakli schoo mit oin im Bett!Im Kaff kennt sie jeder — die Schlampe war wirklich schon mit allen im Bett!
- Hoit de Goschn, du ölööndiche Schlaumpn!Halt die Gosch'n, du elendige Schlampe!
- der PlafooPlafond
- das SchlapfnkinoSchlapfenkino
- geenganaundgegeneinand